Warszawskie Syrenki w wykonaniu Pablo Picasso

W 1948 Pablo Picasso uczestniczy we wrocławskim Światowym Kongresie Intelektualistów w Obronie Pokoju. Przy okazji przyjeżdża do Warszawy. Patrzy, jak stolica odbudowuje się z wojennych zniszczeń. Odwiedza osiedle na Kole budowane z gruzów. Ogląda mieszkania przy ulicy Deotymy, zachwycony chwyta węgiel i rysuje na ścianie lokalu na parterze syrenkę znacznych rozmiarów (1,8 m x 1,7 m). W rękę wkłada jej młotek.

Pablo Picasso, Syrenka z młotem, zdjęcie zamalowanego rysunku na murze

Syrenkę z młotem rysuje także w pamiątkowym albumie ówczesnego prezydenta Warszawy.

Pablo Picasso, Syrenka, rysunek w albumie prof. Stanisława Tołwińskiego

Pablo Picasso wyjeżdża, a do małego mieszkanka na Kole wprowadza się młode małżeństwo. Każdego dnia odwiedzają je setki ludzi spragnionych kontaktu ze sztuką. Wśród nich prym wiodą wycieczki szkolne. Lokatorzy z czasem coraz gorzej znoszą ten przemarsz wielbicieli Picassa przez swoje mieszkanie. Ślą coraz bardziej dramatyczne listy do władz, z prośbą o przeniesienie dzieła. Urzędnicy zastanawiają się... Wreszcie zmęczone małżeństwo decyduje się zamalować rysunek. Zatrudniony malarz pokojowy podobno nie miał skrupułów. Sprawnym ruchem pędzla przywrócił spokój lokatorom i ich sąsiadom.